logo

 

 

 

Unser Club

         

 

Our Club

Der DAFAK Mannheim ist in der Region seit Jahrzehnten eine feste Größe. Er wird in Verbindung gebracht mit Spenden und glänzenden kulturellen Veranstaltungen. 

Hinter der Abkürzung verbirgt sich jedoch ein ganz wesentlicher Teil: Beim Deutsch-Amerikanischen Frauenarbeitskreis stellen deutsche und amerikanische Frauen ihre Arbeitskraft in den Dienst der Gemeinschaft – sie erarbeiten und erwirtschaften durch Veranstaltungen finanzielle Mittel, die in Projekte für all die vielen Menschen fließen, die nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen. Ehrenamtlich, versteht sich!
 

The GAWC has been established in this region for a long time, organizing fundraising activities and impressive cultural events. 

An important feature emerges behind the acronym: German and American ladies work together for the common good. Through various fundraising activities they provide funds to help people in need- all on a voluntary basis.

 

Ziele

         

 

Goals

Der Deutsch-Amerikanische Frauenarbeitskreis Mannheim e. V. verfolgt ausschließlich gemeinnützige Zwecke. Die Unterstützung von Kinder-, Jugend- und Seniorenarbeit gehört ebenso zum Aufgabengebiet des DAFAK Mannheim wie die Förderung kultureller Institutionen. Ein weiterer, wesentlicher Aspekt ist die Förderung der Völkerverständigung. Sich gemeinsam, über Staatsgrenzen hinweg, für diejenigen einzusetzen, die Hilfe benötigen, ist das erklärte Ziel des DAFAK Mannheim. Dabei werden Projekte sowohl durch Mitarbeit als auch durch finanzielle Zuwendungen unterstützt.

  The GAWC's goals are non-profit oriented and purely for public welfare. Working with children, young adults or senior citizens as weil as supporting cultural institutions are some of the GAWC's major concerns. Another vital aspect is the improvement of international understanding. Standing up for those in need across national boundaries is the ultimate goal of the GAWC. Forthis purpose, the GAWC helps with projects and donates funds.

 

Finanzierung

         

 

Financial Support

Die Haupteinnahmequelle des DAFAK Mannheim ist der Pfennigbasar, der alljährlich im Januar oder Februar stattfindet. »Erstklassiges aus zweiter Hand« lautet das Motto, und die Mannheimer unterstützen dabei die Arbeit des DAFAK auf vorbildliche Weise – viele sammeln das ganze Jahr über, andere freuen sich ebenso lange darauf, wieder einkaufen zu können.
Einen festen Platz im Mannheimer Terminkalender haben auch die beiden beliebten Benefiz-Konzerte, die der DAFAK veranstaltet. Das Frühjahrskonzert im Luisenpark stimmt mit Schwung auf das Jahr ein. Das Adventskonzert, das seit einigen Jahren zusammen mit der Mannheimer Bläserphilharmonie veranstaltet wird, ist im Dezember ein festliches Highlight. Und dann gibt es natürlich noch all die Menschen, die die Arbeit des DAFAK so gut finden, dass sie diese mit Spenden unterstützen.

 

The main fundraising event is the Penny Bazaar in January or February every year. "Secondhand, but first dass" is the slogan. The citizens of Mannheimsupport the work ofthe GAWC in an exemplary manner: some collect donations all year long, others Iook forward all year to the shopping spree. 

ln addition, the GAWC offers two charity concerts every year. The spring concert takes place in the Luisenpark, and the advent concert with the philharmonic brass players of Mannheim provides a festive high light in December. Not to forget, there are many people who show their appreciation of the GAWC's work by their financial support.